Em um movimento audacioso e controverso, a editora Ao Leitor, com Carinho, iniciada em fevereiro deste ano, publicou o famoso mangá 'Urusei Yatsura' sem a devida autorização. Este título, criado por Rumiko Takahashi, que também é responsável por sucessos como 'InuYasha' e 'Ranma 1/2', foi disponibilizado ao público brasileiro pela primeira vez através dessa editora, apesar da falta de licença oficial.

Os volumes foram oferecidos em formato BIG, com mais de 400 páginas cada, e vendidos diretamente pelo site da editora ao preço de R$ 69,70. A questão do licenciamento veio à tona quando usuários da internet questionaram como uma editora recém-criada poderia adquirir os direitos de uma obra tão renomada.

Em entrevista ao Fora do Plástico, Erik Yoshitaki, fundador da editora, revelou que a publicação visava atender a uma demanda de fãs, além de tentar provocar uma abertura no mercado editorial brasileiro para obras não exploradas. Yoshitaki detalhou seus esforços frustrados para adquirir o licenciamento diretamente com a Shogakukan, a editora responsável pelos direitos do mangá, e sua subsequente decisão de publicar o mangá sem autorização como forma de protesto e chamado de atenção.

Até o momento, a Shogakukan não comentou sobre o incidente, deixando o futuro desta edição e as possíveis repercussões legais em aberto.