A Origem Literária de 'Como Treinar o Seu Dragão'

O mundo de 'Como Treinar o Seu Dragão' nasceu da imaginação da autora britânica Cressida Cowell. Lançado em 2003, o primeiro livro da série apresenta uma narrativa mais leve e humorada, em contraste com a abordagem épica e emocional da adaptação cinematográfica. A série literária se estendeu por 12 livros, concluindo em 2015 com 'Como Enfrentar a Fúria de um Dragão'.

Chris Sanders: O Elo Criativo entre Stitch e Banguela

As semelhanças visuais entre Banguela e Stitch, de 'Lilo & Stitch', são mais do que coincidência. Ambos os personagens foram concebidos por Chris Sanders, conhecido por seu estilo único que combina formas arredondadas e expressões travessas. Essa assinatura visual dá a Banguela um charme que cativou fãs ao redor do mundo.

Transformações na Adaptação Cinematográfica

Antes da chegada de Chris Sanders e Dean DeBlois, o roteiro era mais fiel ao livro. Sanders e DeBlois optaram por uma abordagem mais madura ao converter Banguela de um pequeno Dragão de Jardim para o majestoso Fúria da Noite. Esta mudança foi fundamental para dar ao filme a grandiosidade necessária para o cinema.

A Influência de Roger Deakins

Para trazer um olhar cinematográfico à animação, a DreamWorks contou com o renomado diretor de fotografia Roger Deakins como consultor visual. Deakins, conhecido por seu trabalho em '1917' e 'Blade Runner 2049', ajudou a equipe a criar cenas visualmente impactantes e realistas, elevando a qualidade da animação a novos patamares.

Personagens Exclusivos

A adaptação para o cinema também trouxe novos personagens, como Astrid, que não aparece nos livros. Sua inclusão adicionou uma camada emocional e um interesse romântico para o protagonista, Soluço, enriquecendo ainda mais a narrativa.

Detalhes e Easter Eggs

O filme é repleto de detalhes encantadores, como a inclusão de um hipopótamo durante uma cena de voo, uma piada interna dos animadores referenciando Gloria de 'Madagascar'. Além disso, a famosa cena de Soluço tocando Banguela nasceu de um erro de animação, mas acabou se tornando um dos momentos mais memoráveis do filme.

O Impacto de Steven Spielberg

Steven Spielberg, na época parte da liderança criativa da DreamWorks, contribuiu significativamente ao reforçar a necessidade de uma forte conexão emocional entre Soluço e Banguela. Sua sugestão de incluir Banguela na cena final do hospital adicionou uma profundidade emocional crucial ao filme.

Reconhecimento e Indicações ao Oscar

'Como Treinar o Seu Dragão' não só conquistou o público, mas também a crítica, recebendo indicações ao Oscar de Melhor Animação e Melhor Trilha Sonora Original, esta última graças ao compositor John Powell, cuja música se tornou icônica no mundo das animações.

Com um legado que se estende desde os livros até um remake live-action, 'Como Treinar o Seu Dragão' continua a encantar novas gerações, consolidando-se como um marco na cultura pop global.